[Talk-it-sardinia] OSM.org in sardo

[Andrea Zedda]

ma facciamo sardo generico o sardo campidanese o ancora logudorese?


Il giorno 06 aprile 2014 13:48, Luca Meloni <lmelonimamo at yahoo.it> ha
scritto:

> Ciao Stefano,
> +1, anch'io penso sarebbe un grande passo in avanti. In effetti ho
> iniziato con le traduzioni su translatewiki (quel 4% di traduzione di OSM
> l'ho fatto qualche tempo fa, più qualche altro piccolo programma), ora non
> ci sto lavorando perchè sto scrivendo la mia tesi di laurea (stesso motivo
> per cui non ho finito l'aggiornamento dei toponimi). Tra poco, forse,
> dovrei essere più libero. Comunque per chi fosse disponibile il sito è
> organizzato benissimo, facile da usare e le nuove traduzioni vengono
> inserite rapidamente. Ah, se conoscete diverse grafie per il sardo è
> preferibile la LSC!
>
> A presto,
> Luca
>
>   Il Domenica 6 Aprile 2014 12:55, sabas88 <sabas88 at gmail.com> ha scritto:
>  Ciao,
> ripropongo una cosa che avevo proposto un po' di tempo fa.
> Su osm.org la modifica della mappa da sito web avviene tramite l'editor
> iD, e le sue traduzioni sono mantenute da diversi utenti.
> Avevo richiesto l'aggiunta del sardo come lingua di traduzione, se volete
> provare a tradurlo poi potremmo installarlo da qualche parte o verificare
> come funziona il cambio lingua (probabilmente basta cambiare la lingua
> principale sul profilo OSM, lo si verifica).
>
> Eventualmente si potebbe fare anche col sito web (
> https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-osm-site&filter=%21translated&action=translate&language=sc
> ).
>
> Che ne dite?
>
> Ciao,
> Stefano
> PS Full disclosure: io non ne sono in grado perchè capisco qualcosa ma non
> lo conosco :-)
>
> _______________________________________________
> Talk-it-sardinia mailing list
> Talk-it-sardinia at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-sardinia
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-it-sardinia mailing list
> Talk-it-sardinia at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-sardinia
>
>


-- 
Andrea Zedda
mobile: +39 3283774480
skype: andria_tzedda
twitter: @Andria_Tzedda
-----------------------------------
Kode srl
via Gioacchino Volpe, 74 56121 Ospedaletto (Pisa)
http://kode-solutions.net
-----------------------------------
Sardinia Open Data
http://sardiniaopendata.org/
-----------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-sardinia/attachments/20140407/df04ee17/attachment.html>