[Talk-it] corretta ortografia dei nomi delle strade

[Niccolo Rigacci]

On Thu, Jul 31, 2008 at 08:09:01PM +0200, Carlo Stemberger wrote:
> Martin Koppenhoefer ha scritto:
> >
> > si potrebbe fare come in tutti altri paese e nella maggior parte delle
> > altre mappe e scrivere con l'inizio in maiuscolo?
> >   
> Ma questa era proprio una delle tante ragioni per votare la maiuscola, 
> ma a quanto pare tanta gente non le ha ritenute sufficienti, e non 
> capisco perché...

Per quanto mi riguarda non vedo UNA, dico UNA ragione per mettere 
la minuscola e fare gli originali rispetto al resto del mondo.

Facciamo gli originali anche rispetto a noi stessi, visto che la 
mappa in Italia usa per il 70% le maiuscole!

Paghiamo l'inesperienza: chi fa il cartografo di professione sa 
che ci si mette la maiuscola per tanti ottimi motivi; 
bisognerebbe sviluppare una teoria parecchio solida prima di 
mettere in discussione l'esperienza di secoli.

O forse paghiamo il degrado culturale italiano, per cui l'analisi 
e il metodo scientifico sono ormai orpelli inutili. Nessuno 
insegna più il metodo per distinguere le cose giuste da quelle 
sbagliate, tutti si sentono autorizzati a fare quello che gli 
pare senza sentire il dovere di dimostrare la correttezza delle 
proprie teorie.

Sono abbastanza allibito dal risultato della votazione. Se il 
risultato finale portasse il Wiki a consigliare l'uso delle 
minuscole credo che causerebbe un bel po' di confusione.

Anzitutto non si capirebbe perché l'Italia deve fare 
diversamente dal resto del mondo.

Poi non si capirebbe perché la direttiva viene disattesa dal 70% 
dei mappatori.

Vogliamo modificare in massa tutti i nomi inseriti? E se quel 70% 
si sentisse "scavalcato" e modificasse in massa a sua volta per 
far prevalere la propria tesi?

Scusate lo sfogo, fate vobis.

-- 
Niccolo Rigacci
Firenze - Italy