[Talk-it] Preservare toponimi e oronimi antichi e dialettali

Nicola B bognikml at gmail.com
Fri Nov 14 07:06:20 GMT 2008


2008/11/13 Giorgio Scandiuzzo <mazarol at gmail.com>

>
>
> 2008/11/13 Edoardo Marascalchi <edoardo at edoardomarascalchi.it>
>
>> Giorgio Scandiuzzo wrote:
>> >
>> >
>> > Il giorno 13 novembre 2008 10.31, ale_zena at libero.it
>> > <mailto:ale_zena at libero.it> <ale_zena at libero.it
>> > <mailto:ale_zena at libero.it>> ha scritto:
>> >
>> >     Anche qui LIJ è una forzatura,
>> >
>> > concordo: avevo cercato di segnalarti che già da questa forzatura
>> > nasce la possibile fruibilità o meno della tag. Mi spiego: tu la puoi
>> > usare, mentre io no, perchè il dialetto veneto non è contemplato (se
>> > uso "ven" o "ve" vado ad identificare una parlata del SudAfrica...)
>> il veneto è identificato da vec, non da ven!
>>
>> Edoardo
>
>
> che mona che sono (giusto per parlar veneto!!) [?]
> E mi son pure spaccato la testa a suo tempo su quel "vec" (son pure finito
> nel sud del Brasile per studiare sta distinzione dialetto/lingua "vec"), e
> ora l'ho rimosso perfino dalla vista!!
> Effettivamente "vec" identifica in ISO la parlata usata (nelle sue numerose
> varianti) in Veneto, in Friuli Venezia Giulia (in provincia di Pordenone e
> Trieste), in Trentino, in Slovenia e Croazia (in Istria), in Brasile (nello
> stato di Rio Grande do Sul e santa Catarina).
>
> Detto questo, mi cospargo il capo di cenere e ammetto che pensando ad OSM
> non avevo intenzione di incasinarmi la vita con cose su cui mi son spaccato
> la testa.
>
> Giorgio
>

Anch'io sono per mettere i nomi sul tag "loc_name" ma chiedo : questo nome
viene  renderizzato ?

-- 
Ciao,
Nicola Bogotto
BogNik
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20081114/2589ef58/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 338.gif
Type: image/gif
Size: 541 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20081114/2589ef58/attachment.gif>


More information about the Talk-it mailing list