[Talk-it] Ancora sulle gelaterie...

[Simone Piccardi]

Martin Koppenhoefer wrote:
> 2009/3/20 Elena of Valhalla <elena.valhalla at gmail.com>:
>> 2009/3/20 Martin Koppenhoefer <dieterdreist at gmail.com>:
>>
>>> La definizione in inglese dice: "Fast food is the term given to food
>>> that can be prepared and served very quickly."
>>> Per la preparazione non va bene per gelato (impiega tanto tempo).
>> e` vero che per la preparazione del gelato in generale ci vuole molto
>> tempo, ma da quando si chiede una coppetta alla panna e quando la si
>> riceve di tempo ne passa veramente poco;
> 
> quello è "served" e non "prepared"
> 
Secondo me la distinzione principale resta principalmente sulle
caratteristiche preminenti con cui friusci dell'esercizio.

Ad un fast food vai prevalentemente per pranzare o cenare velocemente.
Lo puoi fare anche in una gelateria, ma non e` questo il caso
prevalente, in una gelateria ci vai a prendere un gelato e solo
occasionalmente questo e` un sostituto del pasto.

Ciao
Simone
-- 
Simone Piccardi                                 Truelite Srl
piccardi at truelite.it (email/jabber)             Via Monferrato, 6
Tel. +39-347-1032433                            50142 Firenze
http://www.truelite.it  Tel. +39-055-7879597    Fax. +39-055-7333336