[Talk-it] R: Via 25 aprile?

Federico Cozzi f.cozzi at gmail.com
Fri May 8 11:44:50 BST 2009


2009/5/8 Stefano Pallicca <pallicca at gmail.com>:
> Adesso non ricordo esattamente dove l'avevo letto, se qui in lista o
> sulla wiki, ma tempo fa mi ero posto il problema, e vidi che le
> indicazioni generali erano di mappare queste vie con il numero romano.
> Farò delle ricerche per vedere di trovare dove l'avevo visto...

Di solito (ma non è detto) nella lingua italiana il numero romano è un
numero ordinale, cioè XX dovrebbe leggersi "ventesimo".
Quindi "via XXV aprile" sembrerebbe un errore, perché si leggerebbe
"via venticinquesimo aprile"
[Per lo stesso motivo non è corretto scrivere XX°]

Ciao




More information about the Talk-it mailing list