[Talk-it] Oratorio

Sky One skyone at skyone.it
Mon Dec 20 16:09:37 GMT 2010


Torno sull'argomento...

2010/12/1 M∡rtin Koppenhoefer <dieterdreist at gmail.com>

> Intendevo una cosa del tipo:
>
> social_facility:for=juvenile
>

Direi che social_facility va benissimo ma secondo me è meglio
*social_facility:for*=child
che nel Wiki[1] viene indicato "e.g. daycare center for children"; cercando
daycare[2] si scopre che è il babysitting. L'esempio che hai fatto tu viene
indicato come "juvenile shelter": direi che in Italia la funzione degli
oratori è più da baby-sitter che da rifugio...

[1]: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility>[2]:
http://en.wikipedia.org/wiki/Day_care

-- 
Cià
Cristiano / Sky One
Home: http://www.skyone.it (itinerari in moto e non solo)
Pensieri: http://blog.skyone.it
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20101220/686fc3a7/attachment.html>


More information about the Talk-it mailing list