[Talk-it] Nome di una galleria, strade dismesse e segnaposti

[Federico Cozzi]

2011/1/3 Simone Saviolo <simone.saviolo at gmail.com>:
> Soprattutto sulle autostrade, ma spesso anche sulle strade extraurbane,
> capita di trovare un cartello come questo [1] con un pannello addizionale
> con il nome del ponte/galleria (oltre a quello con la lunghezza come quello
> nella foto). In quel caso bisogna considerare il nome indicato come "name"
> effettivo del tratto di strada?

In questi casi, per non togliere il name originario, ho inventato
"tunnel_name" o "bridge_name" (da aggiungere ovviamente a name). Penso
che non sia gestito da alcun software, ma è auto-esplicativo e ricalca
alt_name.
(in alternativa si potrebbe usare proprio alt_name...)

Ciao,
Federico