[Talk-it] Fwd: State of the Map Europe - Italian

[M∡rtin Koppenhoefer]

2011/1/27 Stefano de Fabris <defaste at gmail.com>:
> La principale distinzione tra S-bahn e U-bahn può essere fatta da chi
> gestisce il servizio.


bo, sono gestori diversi, ma questo non significa molto, ci sono anche
treni privati (la DB è in fase di privatizzazione (pianificata, forse
non avviene mai) e quindi la rete viene gestito da un'altra società
che i treni e ancora un altra per i stazioni (in realtà ancora di più,
sono 500 figlie secondo http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bahn )


> La S-bahn, in Germania, è gestita direttamente dalla
> ferrovie tedesche


no, direttamente è relativo: la S-Bahn a Berlino per esempio viene
gestito dalla "S-Bahn Berlin GmbH", che appartiene dal Marzo 2010 al
100% alla DB Regio AG.


> Dal punto di vasta normativo c'è una notevole differenza: sbahn è sottoposta
> a normativa ferroviaria (omologazioni, sistemi di sicurezza...) mentre le
> metropolitane hanno una normativa differente (ad esempio limitazioni sulla
> velocità massima).


esatto, ci sono delle differenze notevole: un treno può avere incroci
a raso, una U non. Una U può (deve) essere più piccola, perché per i
loro tunnel valgono altre normative, ecc.

ciao,
Martin