[Talk-it] R: Re: Sono tornato...

beppebonin a libero.it beppebonin a libero.it
Lun 24 Ott 2011 20:54:23 BST


Ciao Ale

Premesso che le indicazioni stradali sono OK nel display. Il difetto penso sia tutto nella traduzione dal tedesco o inglese all'italiano, il disatro è la voce italiana quella tedesca sbaglia molto meno. Per esempio alcune informazioni le vede ma non le segnala (tipo i velox speed_camera li vede ma non c'è informazione di attenzione nella traduzione italiana), ci vorrebbe un tecnico per sistemarla! Da quanto mi sono accorto se la rotatoria ha 3-4 svincoli tutti primaria o secondaria ti dice esattamente le uscite prima seconda terza, se nella rotatoria si immettono residenziali o minor per esempio non le considera. Poi attenzione alle freccette di innesto pure li ne ho corrette a centinaia, ci deve sempre essere uscita ed entrata o fa giri strani! Il difetto sta tutto nell'italiano per cui è da segnalare il bug voce italiana al progettatore Martin l'ho fatto ma più siamo meglio è. Il progetto a quanto ho capito è tedesco francese e inglese e la traduzione italiana è arrivata da poco per cui bisognerà attendere e segnalare soprattutto!
Altro problemna sono gli svincoli ma li sta a noi con josm o mapzen per esempio(è più facile e veloce, ma mi sono accorto che mette i segnali a caso osservando poi da josm) segnalarli, ne ho già sistemati un centinaio e a quanto ne so è pieno di svincoli non segnalati con i divieti(navit prende IL percorso più rapido per cui giri strani li taglia e esce contromano). Se le mappe sono ok senza sovrapposizioni, svincoli fatti bene poi per il percorso è buono e molto veloce nel ricalcolo!
All'inizio era un disastro, ora quando lavoro ogni volta mi segno dove non va e mi prendo nota di vie non segnalate ecc. e poi inserisco nelle mappe,pian piano le cose sono sempre meglio nelle zone dove passo facendo 300km al giorno Spaziando per treviso, vicenza e raramente in altre zone del padovano o veneziano me ne accorgo!

Ciao







>  >navit è tutto offline e forse l'unico, come scritto le mappe di 
> openstreetmap devono essere perfette >ogni minima sovrapposizione dei 
> vettori o leggera curva la legge,e per i percorsi fa quello più breve 
>  >seguendo l'importanza delle strade primary, secondary ecc 
> difficilmente e solo in assenza delle altre >usa le minor per esempio, 
> difetta della voce in italiano che non è modificabile perchè già 
> compresa nel >formato delle mappe (disastri a volte nella rotatoria ti 
> dice prima uscita in realtà è la seconda, legge >bene le rotatorie se i 
> link delle statali sono uguali esempio tutte secondarie)
> 
> Mi aggancio a quest'ultima sulle rotatorie perché mi interessa: vorrei 
> sapere più di preciso quali sono le condizioni, anche quando per OSM non 
> sono formalmente errori, per le quali Navit, piuttosto che un qualsiasi 
> altro software, falla l'instradamento. Questo perché, pur non essendo 
> OSM nato come mappa stradale e non dovendo sottostare ai prerequisiti 
> dei navigatori, uno dei suoi utilizzi più immediati e 'popolarizzanti' è 
> proprio questo. E avere un valido navigatore libero con validi dati 
> liberi mi piacerebbe molto...
> Alepoz
> 
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
> 




Maggiori informazioni sulla lista Talk-it