[Talk-it] Boundaries

[Alexander Roalter]

Am 25.07.2012 00:56, schrieb Alexander Roalter:
> On 07/24/2012 09:35 PM, Matteo Gottardi wrote:
>> Non ne sono sicuro al 100%, ma credo che una particella possa trovarsi
>> in un solo comune _catastale_, ma non è detto che quest'ultimo
>> coincida con quello amministrativo.
>
> Questo è un'ottimo argomento. Nel caso da me indicato, proprio non lo
> so, ma potrò chiedere a qualcuno, forse si può dare più luce a questo
> affare.
>
>
Includo qui la risposta ricevuta dal comune di Chienes:

 > habe die von Dir angegebene streetmap mit der Katastermappe im
 > Bereich der Gp.293 und 198 K.G.Ehrenburg verglichen (siehe Anlage
 > Katastermappe)
 >
 > bin der Meinung dass in dem Bereich beides übereinstimmt
 > natürlich ist es so, dass alle Parzellen unserer Katastergemeinden
 > Kiens, Ehrenburg, Getzenberg, St.Sigmund und Hofern die Gesamtfläche 
 > der Gemeinde Kiens bilden
 > in dem angegebenen Bereich bildet die Grenze der Katastergemeinde
 > Ehrenburg zugleich auch die Gemeindegrenze zu St.Lorenzen

in sintesi: secondo il signor Mutschlechner dall'ufficio tecnico la 
confine come presentata su OSM è corretta (l'ho modificata io ad 
includere le parcelle in questione).

Poi fa la menzione che l'insieme delle comuni catastali costituisce 
l'intero comune di chienes. Poi c'è un allegato che mostra il confine, 
che a mio parere è identico a quello in OSM. Se a qualcuno interessa, 
posso spedirlo.

-- 
cheers,
Alex