[Talk-it] Pavé (ERA: strade con corsie con diversa superficie)

[Carlo Stemberger]

Il 20/02/2012 16:43, Matteo Quatrida ha scritto:
>
> Partendo da questa considerazione, con cui si può essere o non essere 
> d'accordo, rimane giustamente la necessità di distinguere i segmenti 
> attualmente già classificati erroneamente e in via del tutto generica 
> con /cobblestone/ [5 
> <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/surface=cobblestone>], quindi 
> quelli realmente composti da /cobblestone/ e quelli no, da qui l'idea 
> di usare il valore /cobbles/, utilizzato due volte in tutto il mondo 
> [3 <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/surface=cobbles>], o 
> /cobble/, mai utilizzato [4 
> <http://taginfo.openstreetmap.org/tags/surface=cobble>] per i segmenti 
> effettivamente composti da ciottoli arrotondati.

Sì, ha un senso. Si potrebbe anche usare surface=cobblestones (al 
plurale), visto che "cobblestone" a quanto pare indica il singolo sasso.


> Per quanto riguarda gli autobloccanti, si potrebbe semplicemente 
> adoperare la chiave: /concrete:blocks/, visto che sul wiki sono già 
> presenti /concrete:lanes /e/ concrete:plates/ in modo da uniformare 
> all'esistente.

"Concrete blocks" sono però i blocchi di calcestruzzo usati per 
costruire i muri:

http://www.google.com/search?q=concrete+blocks&um=1&ie=UTF-8&hl=it&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=PHJCT_3xAsSohAfgvIjuBQ&biw=1662&bih=879&sei=R3JCT4X9D6Lm4QSIoLD-Bw


> L'accezione per me può essere al singolare o al plurale 
> indifferentemente, visto che comunque alcuni termini sulla Wiki sono 
> al singolare e altri al plurale

Guardando bene quella pagina, i tag al singolare risultano in netta 
minoranza. Tra l'altro 2 di loro sono proprio qui in discussione 
(cobblestone e sett).

Ciao!

Carlo

P.S.
Matteo, potresti per cortesia evitare il top-posting/overquoting e di 
mandare e-mail in HTML?

http://it.wikipedia.org/wiki/Quotare

Grazie! :)

-- 
  .'  `.   | Registered Linux User #443882
  |a_a  |  | http://counter.li.org/                      .''`.
  \<_)__/  +---                                         : :'  :
  /(   )\                                          ---+ `. `'`
|\`>  <  /\                  Registered Debian User #9 |   `-
\_|=='|_/       http://debiancounter.altervista.org/ |