[Talk-it] Toponimi non più in uso (era: toponimi bilingue lingue minoritarie L.482/99)

[Paolo Monegato]

Il 06/07/2012 18:48, Federico Cozzi ha scritto:
> 2012/7/5 Paolo Monegato<gato.selvadego at gmail.com>:
>> Andrebbe messo come name:it o come old_name:it? Inserirlo come old_name
>> potrebbe dare un'impressione scorretta, ovvero che si tratti di un nome
>> antico, quando invece è stato inventato nel 1928 ed usato fino al 1947.
> old_name vuol solo dire che non è quello corrente
> Ad esempio si può usare per strade a cui cambia il nome.

Lo so, intendevo che potrebbe dare un info scorretta a utenti che non 
conoscono i tag di OSM.

Tra l'altro mi è capitato di trovare strade che avrebbero bisogno di un 
doppio old_name. Roba tipo:
Via  Tizio già Caio già Contrà Sempronio (in casi del genere ho messo su 
old_name solo il nome più vecchio e quello intermedio non lo ho 
messo)... Non sarebbe male avere la possibilità di dare una datazione a 
old_name...

ciao
Paolo M