[Talk-it] Nomi dei Comuni nelle relazioni con piccole differenze rispetto a quelli ISTAT

Martin Koppenhoefer dieterdreist a gmail.com
Gio 14 Giu 2012 12:49:17 BST


2012/6/13 Daniele Forsi <dforsi at gmail.com>:
> Il 13 giugno 2012 16:30, beppebonin at ... ha scritto:
>> a tal proposito spesso sento sentire Reggio Emilia e non nell'Emilia
>> per San Stino di Livenza non ho mai sentito Santo Stino, Jesolo  ok
> quelli sono casi in cui una ricerca per nome fallirebbe
> per "Reggio" la situazione  un po' confusa:
> n 67273280 "name"=>"Reggio di Calabria", "place"=>"city",
> "name_alt"=>"Reggio Calabria"
> r 39503 "name"=>"Reggio di Calabria", "admin_level"=>"8"
> r 44862 "name"=>"Reggio Calabria", "admin_level"=>"6"
> n 69300019 "name"=>"Reggio nell'Emilia", "place"=>"city"
> r 43415 "name"=>"Reggio Nell'emilia", "admin_level"=>"8" (tanti nomi
> importati hanno errori di maiuscole/minuscole)
> r 42965 "name"=>"Reggio Emilia", "admin_level"=>"6"
>
> se i nomi ufficiali sono quelli con le preposizioni e la gente usa
> anche quelli senza, allora vanno aggiunte entrambe le forme in tag
> separati, a questo punto non so quali in tag


ci sono IMHO 3 possibili tags:
name
alt_name (sopra nel esempio c' name_alt, ma non  pratticamente in uso quello!)
official_name

volendo poi i soliti
nat_name
reg_name
loc_name

ma prefirei quelli sopra.

ciao,
Martin



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it