[Talk-it] Nomi dei Comuni nelle relazioni con piccole differenze rispetto a quelli ISTAT

[Luca Wehrstedt]

2012/6/13 Daniele Forsi <dforsi at gmail.com>

> n 69300019 "name"=>"Reggio nell'Emilia", "place"=>"city"
> r 43415 "name"=>"Reggio Nell'emilia", "admin_level"=>"8" (tanti nomi
> importati hanno errori di maiuscole/minuscole)
> r 42965 "name"=>"Reggio Emilia", "admin_level"=>"6"
>

Questi nomi sono corretti (a meno di maiuscole/minuscole): la provincia è
"Provincia di Reggio Emilia" [1] (senza preposizione) mentre il comune è
"Comune di Reggio nell'Emilia" [2] (con la proposizione).
Poi, in realtà, spesso si usa "Reggio Emilia" anche per indicare il comune,
ma questo andrebbe segnalato come "alt_name" o qualcosa del genere...

[1] http://www.provincia.re.it/
[2] http://www.municipio.re.it/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20120615/445c1207/attachment.html>