[Talk-it] Strade che ci sono ma non si trovano

[Elena ``of Valhalla'']

On 2012-03-17 at 15:56:15 +0100, Daniele Forsi wrote:
> per funzionare in nominatim e per tutte le lingue probabilmente è
> sufficiente cercare ogni singola parola se non si trova il risultato
> esatto

+1, anche se distinguere tra "nome della via" e "nome della localita` 
dove cercare" e` sicuramente utile

> ni, il problema è che non so come distinguere tra nomi e cognomi,
> eccetto che con una breve lista fatta da me

...e poi c'e` via Otorino Rossi a Varese, che i varesini di 
vecchia data chiamano via "otorinorossi", e se si trovano 
di fronte ad un indicazione "via Rossi" non hanno idea di dove 
cercarla :) 
(ovvero, non e` detto che le vie siano chiamate sempre solo per 
cognome, anche se e` la cosa piu` diffusa)

-- 
Elena ``of Valhalla''