[Talk-it] Strade che ci sono ma non si trovano

[Fabrizio Carrai]

Ciao Daniele,

Il 17 marzo 2012 15:56, Daniele Forsi <dforsi at gmail.com> ha scritto:
> Il 17 marzo 2012 14:32, Fabrizio Carrai ha scritto:
>

[...]

>> Mi domandavo anche se il bel lavoro di Daniele poteva essere
>> propedeutico alla risoluzione di questo problema.

> è il mio scopo è proprio quello di arrivare a una ricerca
> "intelligente" sopratutto per i cognomi, però è un obiettivo molto
> ambizioso perché i nomi delle strade sono tantissimi, comunque io
> vorrei scrivere "garibaldi" e il programma mi propone via, piazza,
> quartiere... ordinati per importanza e vicinanza, non che devo
> iniziare a scrivere "via giusepp" per avere i suggerimenti
> ...garibaldi, ...mazzini e così via) quando ho provato navit aveva il
> problema che cerca la parte inziale esatta del nome

+1

> per funzionare in nominatim e per tutte le lingue probabilmente è
> sufficiente cercare ogni singola parola se non si trova il risultato
> esatto
>
>> Daniele, ci confermi che in effetti controlli (e quindi cataloghi)
>> - Nomi propri
>> - Cognomi
>>
>> oltre a luoghi, etc....
>
> ni, il problema è che non so come distinguere tra nomi e cognomi,
> eccetto che con una breve lista fatta da me
> il discorso dei nomi propri presi da wiktionary per il momento l'ho
> lasciato stare perché, anche se quasi certamente non ci sono problemi
> con la licenza, mi avrebbe confermato l'ortografia solo di 300 parole
> su 35000+ magari è da riprendere non solo per l'ortografia, ma anche
> per classificare certe parole come nomi propri e quindi abbreviabili
> per il rendering e ignorabili per le ricerche, lo stesso si può fare
> per i DUG che abbiamo individuato a settembre
>
> oppure è meglio fare da soli questa lista? tralasciando wiktionary,
> potrei fare un'interfaccia al DB dell'ortografia che mostra solo
> "persona" e permette di dichiarare se è "nome" o "cognome" (o
> "entrambi" o "nessuno dei due" :-P)

+1!

Mi sembra che il tuo sistema di validazione interattiva funzioni piuttosto
bene, no ?
Fammi sapere se c'è bisogno di supporto.

A presto!
Fabrizio
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20120317/380bb309/attachment.html>