[Talk-it] Confronto con lo stradario di Trento (era Re: dati.trentino.it)

Daniele Forsi dforsi a gmail.com
Mer 10 Apr 2013 20:08:22 UTC


Il 07 aprile 2013 16:56, Maurizio Napolitano ha scritto:

> Intanto grazie per il feedback
> Il comune di Trento ha anche un altro servizio con la toponomastica tenuta
> egregiamente e con il versionamento dello storico
> Chiederò di far aprire il db

lo storico, al prossimo cambiamento, sarebbe utile per suggerire ai
mappatori che c'è del lavoro da fare ;-)

> Intanto il consiglio è anche quello di vedere il dataset dei civici

i nomi sono gli stessi con le stesse abbreviazioni, quindi per
l'ortografia non ci sono informazioni in più, però incrociando il
dataset dei civici con quello dello stradario si può ipotizzare quali
way non sono abitate/abitabili, es. i ponti, i giardini, è il motivo
per cui escludo motorway e trunk

> Aggiungo solo una nota:
> Piazina(con una z) è una località di Trento quindi il nome è corretto

ok, però nel caso specifico ci sono 2 way collegate tra loro, in una
il nome ha una z sola e nell'altra ne ha due

> In generale il dialetto trentino fa  raro uso delle doppie consonanti quindi
> è normale avere una toponomastica che sembra errata

sì, non l'avevo specificato, ma sono contrario a modifiche da parte di
chi non conosce i luoghi perché sono pochi i casi in cui non si
rischia di fare errori, perché con i nomi di personaggi famosi si
rischia, come nel caso citato di Roma dove certi nomi ufficiali hanno
solo il cognome

> In ogni caso grazie del feedback
> Lo giro anche al comune di Trento :)

:) visto che nello shapefile dello stradario ci sono due colonne per i
nomi ("desvia" e "fumetto") ma sono identiche per tutte le strade, se
i nomi ufficiali non sono abbreviati, non sarebbe male se in una
futura versione una colonna avesse il nome completo e l'altra quello
abbreviato, il nome completo servirebbe per confermare i nomi delle
persone

--
Daniele Forsi



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it