[Talk-it] Dilemma marciapiede non connesso.

[girarsi_liste]

Controllando con tools geofabrik [1], opzione "routing", la zona da me 
mappata mi rivela delle way che non sono connesse, e corrispondono ai 
tratti di marciapiede.
Quindi, dopo aver guardato nella wiki, ma non trovo riferimenti di 
sorta, per capire, la way dedicata al marciapiede, deve partire da un 
nodo della strada per poi, dopo un tratto ricongiungersi, oppure può 
rimanere isolato, ovvero "distaccato" dalla strada?

Mi sembrerebbe utile che nella wikifosse spiegato questo particolare, lo 
farei io, ma l'inglese non lo so, wuindi semmai, se lo faccio, mi 
servirebbe poi una mano per la traduzione della rispettiva parte di pagina..


[1] http://tools.geofabrik.de/osmi/