[Talk-it] Track in JOSM italiano

[Volker Schmidt]

Ho notato che il tag generico "track" in JOSM viene tradotto come strada
bianca ("strada sterrata"), che mi sembra sbagliato.
Spesso i "track" sono asfaltati. Addirittura in Germania utilizzano
tracktype=grade1 per indicare stradine agro-forestali asfaltati senza
aggiungere surface=asphalt.

Volker
(con auguri di buone feste)
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20131224/ff60e54e/attachment-0001.html>