[Talk-it] Import uso del suolo Emilia Romagna

[Martin Koppenhoefer]

2013/2/13 Giovanni Caudullo <giovanni.caudullo at gmail.com>:
> Penso che non sia una questione di democrazia.


si, non parlavo di democrazia, ma di uniformità nel tagging.


> Sul wiki [1] è chiaro che se si vuole inserire un tag con indicazioni
> sul nome scientifico si debba usare taxon, se poi non si vuole
> inserire la specie completa (perchè nel nostro caso ce ne sono
> parecchie dello stesso genere) si debba usare taxon:genus.


si, ma il wiki non è la bibbia, lo cambia e aggiorna chi vuole (è il
principio del wiki, e non ci sono meccanismi per regolarlo, se non la
discussione degli utenti, come la abbiamo adesso qui in lista). In OSM
una delle regole principali è che si consiglia di usare i tags che
usano tutti per indicare una certa cosa. Vale tanto di più per un
import.


> Tra l'altro genus indica il genere in latino, che senso ha poi dare
> una denominazione in lingua? Penso che non sia un tag proprio
> correttissimo.


questo lo devi discutere con chi ha messo i genus:language tags.
Personalmente ritengo anch'io superfluo i tags genus in lingua,
essendo il nome latino quello usato in scienza nella tassonomia.
L'idea delle versioni in lingua è quella di consentire il tagging da
chiunque senza dover andare a fare una ricerca enciclopedica. Per un
import userei anch'io la versione latina.


ciao,
Martin