[Talk-it] Traduzione iD

Francesco Pelullo f.pelullo a gmail.com
Mar 19 Mar 2013 11:13:07 UTC


Il giorno 19/mar/2013 11:05, "Martin Koppenhoefer" <dieterdreist at gmail.com>
ha scritto:
>

> per me la parola č "BancomatŪ", che altro non si usa ;-)
> ATM non mi sembra italiano, ne anche Cash dispenser, distributore
> automatico di bancanote potrebbe essere un termine generico, ma
> comunque usato pochissimo. Visto che c'č un quasi monopolio di
> Bancomat sarebbe la parola pių normale da utilizzare (anche se
> probabilmente letteralmente non comprende per esempio i Postamat)
>
>

Sportello automatico?

Ciao
/niubii/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20130319/23e6388d/attachment.html>


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it