[Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> Il giorno 05 ago 2016, alle ore 20:04, Fayor Uno <fayor1 a hotmail.com> ha scritto:
> 
> Intendiamoci, con rilevanza nazionale voglio dire che, come anche evidenziato aury88, sarebbe bene avere uno standard unico per situazioni analoghe, quindi non va che in Friuli decidano una cosa e in Sardegna un'altra se hanno la stessa situazione.
> 

la situazione è mai identica, e quanto sia analoga o meno sarà sempre discutibile. 

> Quando dico che non devono decidere i locali non voglio assolutamente dire che deve essere il governo italiano a decidere su tali questioni, e non mi sembra di averlo mai detto. Se faccio riferimento all'Istat e all'Agenzia delle Entrate non è perché questi  enti abbiamo deciso qualcosa: sono enti che riportano meramente decisioni politiche altrui, cioè non è l'Istat che decide come si chiama un comune.
> 


è chiaro che ci sta un sacco di politica in ciò che pubblicano ISTAT e Agenzia delle Entrate. Non dico di non guardare cosa fanno loro, ma deve essere chiaro che per noi non è vincolante.


> , o di cambiare il nome di tutti i toponimi in quelli della lingua locale
> 


i toponomi sono già esistenti nella lingua locale, naturalmente e dovunque. Un toponimo è un nome per un luogo, poi se quel nome è ufficiale oppure "solo" principalmente usato, per il nostro tag "name" non cambia niente.

ciao,
Martin 


-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20160805/340dcf27/attachment.html>