[Talk-it] Mappare una malga

Martin Koppenhoefer dieterdreist a gmail.com
Lun 8 Feb 2016 11:01:31 UTC


2016-02-08 9:38 GMT+01:00 pietro marzani <piemait a yahoo.it>:

> A quale edificio applicare i tag? Oppure creare una relazione che
> li comprenda entrambi (o tutti se più di 2)?
>


su ogni edificio si mette il tag che descrive la tipologie dell'edificio.
Quello per i pastori sarebbe probabilmente un sottotipo di un "residential"
(potrebbe essere "farm", ma mi sembra sempre poco specifico), la stalla è
building=cowshed (o simile), oppure forse "sheep_shelter"? Non metterei
"stables" perché credo che si usi soprattutto per le stalle dei cavalli (al
meno che non si tratti di stalle per cavalli ovviamente). L'edificio per la
stagionatura del formaggio non lo so, è probabilmente una sorta di
magazzino. La parola per la stagionatura è "affinage" o anche "cheese
ripening" oppure "cheese maturation".
La malga comprende tutto, quindi metterei un poligono intorno (forse con
landuse=farmyard?).

Nel caso descritto da Ale Zena (rovine, usato sopratutto come toponimo),
anche a me sembra più adatto place=locality, (e un subtag locality=malga /
alp (?), oppure direttamente place=malga / alp).

Ciao,
Martin
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20160208/19870807/attachment.html>


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it