[Talk-it] utente modifica i value wiki italiani in quelli inglesi

Stefano sabas88 a gmail.com
Dom 28 Feb 2016 11:11:35 UTC


Il giorno 28 febbraio 2016 12:06, Aury88 <spacedriver88 a gmail.com> ha
scritto:

> ciao a tutti.
> oggi provando a completare qualche task dato da WTOSM ho notato che per
> l'ennesima volta si è perso un link wikipedia di uno degli aeroporti
> siciliani...questa volta è stato il Trapani-Birgi
> come potete vedere da qui[1] una modifica è stata fatta da un utente
> straniero ed è consistito nel modificare il value del tag wikipedia da
> it:Aeroporto di Trapani-Birgi
> a
> en:Trapani-Birgi_Airport
> lo avrei contattato subito per chiedergli spiegazioni e dirgli di non
> modificare/internazionalizzare altri tag che puntano alla wikipedia italia
> su suolo italiano ma non essendo tecnicamente scorretta la modifica ed
> essendo l'utente, come potrete vedere dalla sua descrizione nel profilo in
> osm, "fissato" con la faccenda del progetto internazionale e quindi in
> inglese, non saprei di preciso come spiegargli la questione ne mi ritengo
> particolarmente "autorevole" come utente per chiedergli di non applicare la
> regola dell'internazionalizzazione (tanto apprezzata da lui appunto da
> dedicargli una riga nella descrizione del proprio profilo).
> suggerimenti?
>
> intanto confermate che quello che stiamo facendo è giusto? ogni paese ha la
> propria wiki ed è giusto che essa abbia la priorità anche su quella
> internazionale?
>
> Esistono i tag wikipedia:<lang>=* per questo motivo :-)

Possono benissimo coesistere
wikipedia:it=Aeroporto di Trapani-Birgi
wikipedia:en=Trapani-Birgi_Airport

E sono supportati dalle applicazioni.

(Che è quello che dovrebbe succedere coi tag name prima o poi)

saluti,
> aury
>

Ciao,
Stefano


>
> [1]https://www.openstreetmap.org/way/74837437/history
>
>
>
> -----
> Ciao,
> Aury
> --
> View this message in context:
> http://gis.19327.n5.nabble.com/utente-modifica-i-value-wiki-italiani-in-quelli-inglesi-tp5868687.html
> Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20160228/190013d6/attachment-0001.html>


Maggiori informazioni sulla lista Talk-it