[Talk-it] import civici Emilia Romagna

[Alessandro Palmas]

Il 19/07/2016 12:00, Martin Koppenhoefer ha scritto:
>
>
> 2016-07-19 11:46 GMT+02:00 Alessandro Palmas 
> <alessandro.palmas a wikimedia.it <mailto:alessandro.palmas a wikimedia.it>>:
>
>
>     Da quelli che ho finora verificato, in E-R usano Località XXX o a
>     volta un nome YYYY
>
>
>
>
> ma dove lo usano? In addr:street o in addr:place? O in addr:full?
>

La regione non usa *ancora* le convenzioni OSM :-) utilizzano il campo 
"TP_NOM" dove ci trovi Via Bondiocca, Località Bedola, Quartiere Aldo 
Moro, ecc.. (esempi presi da Castelvetro Piacentino)




>
> OK, però nel caso contrario, name="Via Giovanni Battista Nolli" 
> (ufficiale, anche se "ufficiale-ufficiale" è probabilmente V. GIOVANNI 
> BATTISTA NOLLI) avrebbe senso mettere anche un short_name="Via Nolli"
>

Questo sta alla sensibilità/voglia del mappatore. Se poi vogliamo farlo 
in maniera massiva pre-import parliamone, ma di solito io uso short_name 
solo quando sò che una strada viene abbreviata tantissimo e potrebbe 
creare problemi ai non locals, come ad esempio /Via/ Contubernio /G. B. 
d'Albertis/: uno di fuori potrebbe chiedere "scusi, dov'è Via 
Contubernio?" quando tutti la conoscono per Via G. B. d'Albertis



>
> lo pensavo anch'io così, prima, ma poi ho visto che non vuol dire 
> proprio niente, lo cambiano come li pare, anche nella stessa via puoi 
> trovare diciture/cartelli differenti, e possono differire gli elenchi 
> ufficiali dai cartelli ecc.

Sì, appongono cartelli in tempi diversi e al giorno d'oggi c'è la 
tendenza ad abbreviare (li potremmo denunciare per falso ideologico?) 
anche se alla Toponomastica hanno la denominazione ufficiale.