[Talk-it] OpenCycleMap e nomi città duplicati

[Marco]

Ciao, girando più o meno a caso su OpenCycleMap ho notato che i nomi di 
alcune città sono presenti sulla mappa contemporaneamente in due punti 
diversi, uno (immagino correttamente) nel punto in cui è stato inserito 
il nodo con ruolo "admin_centre" ed un altro nel centro dell'area 
taggata come confine amministrativo della città/paese. Ho dato 
un'occhiata veloce alla wiki ma non sono riuscito a capire con certezza 
quale sia l'errore (sempre che di errore si tratti), quindi chiedo 
delucidazioni a voi; guardando su overpass [1] mi sembra di capire che 
il doppio nome sia dovuto alla presenza del tag "place=village", 
"place=town", "place=city" (o forse al tag "place=*" in generale) nella 
relazione che indica il confine amministrativo della città/paese, perché 
in tutti i casi che ho trovato sulla mappa é presente il quel tag.

Per capirci, ho guardato solo alcune città lombarde ed il "problema" 
esiste sicuramente a Varese [2], Aprica [3], Monza [4], Albaredo per San 
Marco (Sondrio) [5] e Sondrio [6] ma stando ad Overpass, solo in 
Lombardia, dovrebbe esistere anche a Pavia, Lodi, Milano, Bergamo, 
Cremona e Albosaggia (Sondrio)

[1] http://overpass-turbo.eu/s/gqD

[2] https://www.openstreetmap.org/relation/46116

[3] https://www.openstreetmap.org/relation/46953

[4] https://www.openstreetmap.org/relation/45319

[5] https://www.openstreetmap.org/relation/46772

[6] https://www.openstreetmap.org/relation/46963


Grazie per l'attenzione

Marco