[Talk-it] numeri ordinali vie; formato preposizioni

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> Il giorno 16 set 2016, alle ore 17:18, Max1234Ita <max1234ita a gmail.com> ha scritto:
> 
> - piazza dei donatori di sangue => name=Piazza dei donatori di sangue
> - Piazza del monumento ai caduti => name=Piazza del monumento ai Caduti


questi non sono del tutto sicuro, in questo contesto "Monumento ai Caduti" non è un nome?



> 
> In ogni caso, ricordo che la numerazione romana va evitata, anzi è da
> correggere se si trova mappata in quel modo (anche se icartelli
> on-the-ground la riportano)


penso che dovremmo mettere sia uno che l'altro perché la gente cerca in modo diverso. Poi darei particolare importanza alla dicitura del cartello perché è quello che la gente vede in loco (chi non parla italiano potrebbe avere difficoltà a capire che quaranta e XL sono la stessa cosa).


ciao,
Martin 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20160917/116e699a/attachment-0001.html>