[Talk-it] standardizzazione stradario comunale

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> On 6. Jan 2018, at 14:32, Marcello <arcanma a gmail.com> wrote:
> 
> Sull'argomento c'era stata una discussione anche ad aprile,
> http://gis.19327.n8.nabble.com/nomi-con-date-tp5894982.html, alla fine
> mi sembra che il consenso a seguire la direttiva Istat per le date mi
> sembra abbastanza unanime.


in generale le direttive Istat non hanno moltissima rilevanza per noi, e non hanno nemmeno valenza sul nome di una strada (o forse sbaglio?) nel senso che sono i comuni a decidere i nomi, e se non provvedono al cambiamento del nome, rimane.

Al momento non abbiamo un tag per inserire nomi secondo Istat, se name è on the ground e official_name il nome dato dal comune ;-)

Al livello di ricerca deve essere risolto: non dovrebbe fare differenza se io cerco via iv aprile, 4 aprile o quattro aprile. Se non parlo la lingua, da un navigatore mi piacerebbe invece sentire “quattro” quando sul cartello è scritto a lettere, e una traduzione del numero 4 quando il cartello riporta un numero, quindi cosa c’è scritto sul cartello mi sembra interessante da taggare (non so se va meglio in name o in un altro tag tipo signed_name)

Ciao, Martin