[Talk-it] Falegname in inglese ed in italiano

[Martin Koppenhoefer]

2018-01-15 16:21 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer <dieterdreist a gmail.com>:

> Per il falegname che fa mobili e superfici, utilizzerei "joiner" o
> "cabinet_maker", invece per le strutture pesanti "carpenter" e forse
> "framer" (quando specializzato nella costruzione leggera).
>


in realtà, in inghilterra si distingue (tra altro) il joiner tra "bench
joiner" (fa mobili) e "carpenter and joiner" (monta pezzi precostruiti,
lavora in cantiere, produce pezzi strutturali in legno)

Ciao,
Martin
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20180115/abf0d6c2/attachment.html>