[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue nell'alta provincia di Belluno

[Davide Conedera]

Come ho scritto nelle fonti e nelle motivazioni alla correzione, ho
corretto ortografie sbagliate (quindi nome del luogo che era stato scritto
male in precedenza).
Per "Torner" e "Bertoi" cambierò allora in "Torner - L Torner" e "Bertoi -
I Bertoi"

Saluti
Davide

Il Mar 10 Mag 2022, 10:04 Luca via Talk-it <talk-it a openstreetmap.org> ha
scritto:

> A quanto vedo l'utente non rispetta nemmeno quello che lui stesso aveva
> stabilito:
>
> Lista modifiche non conformi per changeset
>
> https://www.openstreetmap.org/changeset/120763811
> https://www.openstreetmap.org/changeset/120764581
>
> *rimosso nome italiano (questo è vandalismo)*
> la modifica non permette una corretta ricerca per ordine alfabetico nei
> navigatori e confonde l'utente che si aspetta di cercare Cima o Torner
>
> C. de la Beta -> Zima de la Beta
> (C. era comunque da sostituire con Cima)
> https://www.openstreetmap.org/node/4686827694/history
>
> Torner -> L Torner
> https://www.openstreetmap.org/node/4769720034/history
>
>
>
> *parziale compromissione name *Sass da Camp -> Sas da Camp
> https://www.openstreetmap.org/node/5041641576/history
>
> Sass de le Snare -> Sass de le Snare
> https://www.openstreetmap.org/node/4686827693/history
>
> Sass d'Ortiga -> Sas d'Ortiga
> https://www.openstreetmap.org/node/2143353946
>
> val dei gamberi -> Val dei Gamber
> https://www.openstreetmap.org/way/248239972/history
>
> Bertoi -> I Bertoi
> https://www.openstreetmap.org/node/3945104193/history
>
>
>
> *mancanza tag linguistici *
> https://www.openstreetmap.org/node/3044591796/history
> https://www.openstreetmap.org/node/2331811600/history
> https://www.openstreetmap.org/node/2319377073/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1934352315/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1934352314/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1934352310/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1934352309/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1934267707/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1628463703/history
> https://www.openstreetmap.org/node/327296253/history
> https://www.openstreetmap.org/node/327169231/history
> https://www.openstreetmap.org/node/64778212/history
> https://www.openstreetmap.org/node/9727735924/history
> https://www.openstreetmap.org/node/9646733448/history
> https://www.openstreetmap.org/node/4739440337/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1934391456/history
> https://www.openstreetmap.org/node/1934352306/history
> https://www.openstreetmap.org/way/248239766/history
> https://www.openstreetmap.org/way/248239763/history
>
> e forse altri.
>
> Alla luce di quanto appena accaduto, vi invito a ritenere l'area
> contestata (da me).
>
> Luca
>
> On 23/04/22 08:51, Davide Conedera - d.conedera.dc at gmail.com wrote:
>
> Ringrazio molto Danilo, Martin, Ferdinando, Federico e Luca De. per i
> preziosi consigli e chiarimenti sulla situazione.
> Prossimamente mi metterò dunque ad aggiungere i nomi ladini più usati ai
> principali toponimi di mia conoscenza, seguendo le direttive che avete
> detto.
> Quindi usando spazio,trattino,spazio nel name, assicurandomi che ci sia la
> versione singola italiana e ladina in name:it e name:lld, e citando le
> source (con leggi, conoscenza locale personale, fonti scritte etc).
> Rimango a disposizione
> Grazie mille ancora, ciao a tutti
>
> Davide
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20220510/7533d599/attachment.htm>