[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue, nell'alta provincia di Belluno

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> On 10 May 2022, at 18:47, at1839 <at1839paolo a gmail.com> wrote:
> Here are the usual sources of primary names:
> 
> The most prominent name on a sign posted on the feature itself, especially for a feature in the built environment
> The name of the feature on a sign elsewhere, such as a fingerpost
> Common or official usage, especially for a feature in the natural environment


quello che stiamo reclamando è „common usage“, il punto 3

in particolare, per le zone multilingue, il wiki dice:
 
In multilingual regions or localities, multiple names in different languages may be relevant enough to include in name=*. A separator other than a semicolon, such as "/" or "-", may be customary locally. This is not a substitute for language-specific keys, such as name:en=* for English.


Ciao Martin 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20220510/10b0663e/attachment.htm>