[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue nell'alta provincia di Belluno

[verminy_appt a simplelogin.fr]

Non vuoi fare il mappatore di strade e sentieri però cambi nomi a cime e forcelle, cambi nomi di comuni per i quali usi memoria personale. E senza offesa ma nessuno ha una memoria perfetta soprattutto quando se sei abituato a girare sempre quei luoghi visto che si tende a trascurare i dettagli. Motivo per il quale io per primo vado lì, anche se ci sono già passato.

Non sei assolutamente in buona fede.

Luca

11 mag 2022 09:58:01 Davide Conedera - d.conedera.dc at gmail.com[https://gmail.com] <ttbizetsxlaeawmwzbxklwjlywxmdaghavqj a simplelogin.co>:

> 
> This email failed anti-phishing checks when it was received by SimpleLogin, be careful with its content. More info on anti-phishing measure[https://simplelogin.io/docs/getting-started/anti-phishing/]
> 
> Sono d'accordo che il metodo di andare in giro che dici è molto valido. L'unica cosa è che al momento sono all'estero per lavoro, l'altra cosa è che io al momento non voglio fare il mappatore di strade o sentieri, faccio semplicemente il traduttore avendo io delle competenze di linguistica ladina.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20220511/d00f047f/attachment.htm>