[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue, nell'alta provincia di Belluno

[Martin Koppenhoefer]

sent from a phone

> On 10 May 2022, at 21:25, Luca via Talk-it <talk-it a openstreetmap.org> wrote:
> 
> Quindi ha priorità la regola che si mappa quello che riportano i cartelli (che oltretutto è una regola basilare di OSM).


non è così. La regola basilare è che i locali decidono i nomi in armonia perché li conoscono. L’idea di guardare i cartelli è nata dopo casi di edit war a Cipro, dove turki e greci hanno cambiato di continuo i nomi, e quindi si ha deciso la regola “on the ground” e “cartelli”, come “penultima ratio”, prima di lasciare il “name” vuoto.

Ciao Martin