[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue nell'alta provincia di Belluno

[at1839]

Boom :)

> Chissà cosa direbbe a proposito di questa questione di tutela il prof. Enzo
> Croatto.

Caro Davide, io l'esame di Linguistica all'Università l'ho dato e ci ho 
anche preso 30 e lode. Non per questo vado a vantare competenze 
particolari, ma se siamo arrivati ai curricula accademici mi piacerebbe 
vedere il tuo.

Il libro del Croatto io non solo l'ho comprato ma l'ho anche letto.

Anzi avevo proposto, in dibattiti pubblici, di pubblicare un'appendice 
con un indice inverso partendo dall'italiano, perchè tu che vivi sulla 
luna queste cose non le sai, ma se prendi a casaccio 10 vocaboli dal 
Croatto e li sottoponi ad un locale che abbia meno di 50 anni, ti va 
bene se ne decifra la metà. Naturalmente mi è stato risposto che non 
c'erano i soldi. Naturalmente ho precisato che se mettevano il testo sul 
pubblico dominio l'indice italiano l'avrei prodotto io, a gratis, viste 
le mie (documentabili) competenze informatiche. Ma l'editore 
evidentemente era di altro avviso :)

Cambiando argomento, torno ora da una sessione di sano disbosco sui 
sentieri e dato che avevo il dentino avvelenato sono stato ben attento a 
cosa c'era scritto sui cartelli. Purtroppo i cartelli non riportano i 
nomi ladini, questo è un fatto, non una mia opinione formatasi magari a 
tavolino.

Paolo

PS: il fatto di essere un ecologista della prima ora purtroppo non è mai 
stata una garanzia.