[Talk-it] Toponomastica ufficiale ladina bilingue nell'alta provincia di Belluno

[at1839]

Caro Martin, io ho citato la Wiki, tu questa dove l'hai letta?
> non è così. La regola basilare è che i locali decidono i nomi in armonia perché li conoscono.

Guarda che dalla penna stavolta ti è uscita una frase che ad essere 
bonari non è proprio chiara.

Mi permetto di farti un esempio.

Io sono nato a Urbino. Dalla piazza principale di Urbino si diramano 
acune vie, i locali le chiamano:

il Monte; ma si chiama via Raffaello

Lavagine; ma si chiama via Cesare Battisti

Valbona; ma si chiama via Giuseppe Mazzini

Santa lucia; ma si chiama via Donato Bramante

Il Pincio; ma si chiama Corso Giuseppe Garibaldi

potrei continuare ... i locali conoscono?  cosa? Bel criterio oggettivo, 
complimenti.

Però se vogliamo che il dialetto Urbinate sia tutelato come lingua 
appartenente ad una minoranza ...

:)

Paolo