[OSM-ja] Primary と Secondary の区別について

[Hiroshi Miura]

田口さん、

アプリケーションの翻訳も修正いりますね。
JOSM, Merkaartor, Potlatchの訳語も提案いただけませんか？

アプリなので、長いのは無理です。

三浦


2009/6/18 ikiya <insidekiwi555 ＠ yahoo.co.jp>

> >田口さん
> > そこで、「主要県道はPrimary、一般県道はSecondary」という形で統一して
> > Wikiのほうも修正したいと考えているのですが、いかがでしょうか？
> 賛成です。
> はとちゃんさんの言われるように例外に見えるものありますが、
> 県道全てPrimaryよりはbetterだと私は思います。
>
>
>

-- 
HIroshi Miura
NTT DATA Corp. and IPA OSS center
（株）NTTデータ /（独）情報処理推進機構
三浦広志
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/attachments/20090619/f94d2248/attachment.html>