5月７日に、Merkaartorのソースコードリポジトリに、日本語の翻訳が取り込まれました。先月リリースの0.13.2には、反映されていませんが、v0.14がでるならば、正式にサポートされるものとおもいます。 引き続き、翻訳へのご協力おねがいします。 あと、JOSMでの訳語と同じになっているか、というのもチェックポイントかな。 三浦 -- HIroshi Miura NTT DATA Corp. and IPA OSS center （株）NTTデータ /（独）情報処理推進機構 三浦広志