[OSM-ja] i18n Wikimedia多言語マップ

Mage Whopper magewhopper @ gmail.com
2009年 9月 26日 (土) 03:07:53 BST


Mage Whopperです。

すこし議論を追いきれてませんが
多言語化関連で立て続けに色々あったので紹介します。

既にご存知の方もいらっしゃるかと思いますが
Wikimediaの多言語化SlippyMapがちょっと前に公開されたようです。
とりあえず実装した、レベルの話なのと
zoom8未満はレンダリングしていないようです。
そして、当然のごとく遅いです。
東京付近
http://cassini.toolserver.org/tile-browse/browse-ja.html?lat=35.6071&lon=139.64706&zoom=10&layers=B
大阪付近
http://cassini.toolserver.org/tile-browse/browse-ja.html?lat=34.70665&lon=135.80597&zoom=10&layers=B**
name:jaで記述したタグが見えます。
無いところはnameから補完しているようなので
アルファベットがみえたらそこはname:jaが入っていないところです。
逆にbrowse-en.htmlでみると、name:enタグが入っていないところが分かります。 :)
http://cassini.toolserver.org/tile-browse/
これだけたくさんレンダリングしたサーバパワーが凄いのか
ものすごく古いのかその辺は良くわかりません。
いずれにいても変更が即時反映される物ではありません。

Wikimediaのほうではとりあえず表示できたけど次なにするの?と言っているようなので
Wikipedia/Wikimediaでのマップサーバに興味のある方は
アイデアを伝えてあげてみてください。
http://lists.wikimedia.org/pipermail/maps-l/2009-September/000297.html


Mage Whopper
magewhopper @ gmail.com




Talk-ja メーリングリストの案内