[OSM-ja] ビデオに字幕

Hiroshi Miura miurahr @ nttdata.co.jp
2009年 9月 28日 (月) 04:15:52 BST


おお、いいですね。

S.Higashi さんは書きました:
> 東です。
>
> 単に試してみたくてやってみたのですが
> dotSUB というサービスを利用して操作説明ビデオに字幕を付けてみました。
>
> <Openstreetmap - JOSM java application - copying a selection>
> ◆オリジナル
> http://www.youtube.com/watch?v=-y2cBWn-YV4
> ◆日本語字幕版
> http://dotsub.com/view/2c5e66d0-4af1-4cf3-abef-75bf74b10b80
>
> オリジナルにはC.C. SA-BY3.0のライセンスが明記されているので
> ライセンス的に問題はないと思っていますが。。いかがなもんでしょうか。
>   
ライセンス的には、問題なさそうです。
www.openstreetmap.jp に投稿して、共有いただけると、日本の活動の
活性化にも役立つと思います。サイトに偶々来てくださった方が
実感を得るのに役立ちそうです。

三浦

-- 

        Global IT Innovator

__--------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                NTT DATA Group

Hiroshi  Miura
Manager, Division of HR strategy of IT architects and specialists, 
Planning Section, System Platform Sector, NTT DATA Corp.

(株)NTTデータ 基盤システム事業本部企画部IT人材戦略担当
三浦広志
〒135-6033 東京都江東区豊洲3−3−9 豊洲センタービルアネックス
電話:050-5546-2154 FAX:03-5546-8342








Talk-ja メーリングリストの案内