Show-ichiです。 不注意で「＜アーケード＞」が、建物としてのアーケードを表している物と勘違いしてました。 その上で補足です。エリア上の highway=pedestrian の範囲内に ウェイの highway=unclassfied を 記述するのは筋が悪いです。両者は物理的に同じ道路ですから、二重表現に相当すると考えます。 covered=yesを「道路」側に移し、「＜アーケード＞」を建物として表現するか。削除すべきでしょう。 そもそも pedestrian は「アーケード街」のような、車が通行可能なように設計されているけれど 商業・観光的要請から車両進入禁止にしている道路を、footway と区別するために導入されたと 理解していますが。