[OSM-ja] nameタグWikiページの更新

[Toshihisa Tanaka]

としです．

法人格名（株式会社，有限会社）の略称に関してです．

> 山下です。こんにちわ。
...
> 本来なら、こういうのも日本全体で統一したルールに
> 則るべきなのでしょうが、、

あまり良い方法とは言えないのですが，国土地理院も含めた，他の地図サイトを
眺めてみたのですが，法人格名の表記（表示）は統一性が無さそうですね．

私見ですが，他の地図サイトを眺めると，下記の様な印象があります．
a) 法人格名までは書いていない(固有の名前だけを表示する)
b) 法人格名を表示していても，株式会社は「(株)」と略字が使われている．

このあたりは，元々の山下さんの見解にある，

> POIが混んでくると「株式会社」と４文字も幅を取られると
> 隣のPOIと重なってレンダリングされない
> という事象が多々発生します。

と言う事情があるのからかも知れません．

これは，おささんのメールにあるレンダラーの能力かも知れません．
レンダラーが「株式会社」を「(株)」と描きさえすれば，このあたりで悩む
必要は無くなると思います．

...
私自身，本件 Web で調べてみたり，色々と考えてみましたが，法人格名までは，
あまり厳密にしなくても良さそうに感じて来ました．

正式名称が「＊＊＊＊株式会社」として，「＊＊＊＊(株)」と記しても，
もし略称を使うべきでないとなっても，(株)が１文字でも３文字でも，
山下さんの初めのメール通り，機械的に置き換えできると考えています．

後の東さんからのメールにありますが，法人格名が別のタグで表現する（できる）
ならば別のタグで表現し，それが難しい場合は，法人格名に限り略称記載可能
（これは機械的な置き換えが出来る範疇と考えられるから）で良いような感が
あります．ただ，略称名は統一が必要ではあります．

残るは(株)を１文字で表現するかどうかですが，う〜ん．．．他の法人格名が
１文字で表せないのに，(株)と(有)だけを１文字で表すと言うのは，私個人は
少し消極的です．

とは言え，１文字の(株)も３文字の(株)も，割と見つけやすいと思いますので，
どっちでも良いかなぁと感じます．

ではこれにて．