[OSM-ja] 住所に関する記法と構造について: 丁目の漢数字表記、hamletの利用追加

[OKADA Tsuneo]

岡田です。

■1. 丁目、などの数字表記について

漢数字・算用数字のどちらが良いかというのは人それぞれ思いがあるでしょう。
どちらかに統一することは困難かなと思います。

自治体が正式としている方(漢数字・算用数字)をnameとして、
もう一方をalt_nameにするのはいかがでしょうか。

JA:紛争
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:%E7%B4%9B%E4%BA%89
の「名前付け」の項には
「
複数のローカル名がある場合は、そのエリアで効果的、持続的に統治している政府が公式に名前のソースを持っている場合、あるいは命名の紛争について公式なスタンスを持っている場合は、その名前がデフォルトです。」
とあります。

横浜市は字町名ごとに漢数字・算用数字のどちらを使用するかの
資料がありました。
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/koseki-zei-hoken/todokede/jukyo/jisshi/chomeiichiran.files/0042_20201029.pdf

北海道は札幌市が算用数字を使うと決めているようですが、他の市町村で
算用数字を使用しているところをご存じの方は教えていただきたいと思います。
札幌市：
https://www.city.sapporo.jp/shimin/koseki/jukyo-hyoji/genchomei/index.html

データ利用の場合でも、漢数字と算用数字の両方が登録されている方がより良いのかなと思います。
紛争により、町名がいつまでもOSMに登録されないということになれば、
このことが一番不便と思います。



2021年7月3日(土) 10:40 Satoshi IIDA <nyampire ＠ gmail.com>:

>
> いいだです。
>
> Slackで先行して話していたのですが、
> 日本における住所の階層構造について、2点ほど変更/追加をすることを考えています。
> みなさんのご意見をいただきたいです。
>
> ■1. 丁目、などの数字表記について
> 先日、政府CIO補佐官から公開されているディスカッション・ペーパーにおいて、
> 丁目などの数字をデフォルトで漢数字表記にする、という方針が示されました。
>
> https://cio.go.jp/sites/default/files/uploads/documents/dp2021_03.pdf
>
> これをうけて、OSMでも、例えば "一丁目" "二丁目" などのように、漢数字での表記をデフォルトにしようと思っています。
> これにより、北海道でよく見られる、条に関しても "北三十二条東七丁目" のようになります。
> デフォルトは漢数字表記にする、という方針でよいか、ご意見をいただきたいです。
>
> なおディスカッション・ペーパーのほうでは、半角数字での表記にあたって
> "丁目名_数字"というカラムを別途設け、半角数字はそこに入れることにするようです。
>
> ■2. hamletの利用について
> 現在の住所の構造に対して、 place=hamlet を追加しようと考えています。
> こちらの是非について、ご意見をください。
>
> 現在、自治体が掌握する住所については、以下の整理をしています、
>
> * 大字、町名: quarter
> * 小字、丁目: neighbourhood
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:%E4%BD%8F%E6%89%80#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E3.81.AE.E4.BD.8F.E6.89.80.E4.BD.93.E7.B3.BB.28.E8.A1.97.E5.8C.BA.E7.95.AA.E5.8F.B7.E3.83.BB.E5.9C.B0.E7.B1.8D.E8.BB.A2.E7.94.A8.29
>
> ただ、特に都市部以外の地域において、この枠に収まらない地域名称として、
> 自治体が管理する以外の集落地名、が地理院地図などでも確認できます。
>
> この、「自治体が管理していない集落名」について、 place=hamlet を割り振ることを考えています。
> 追加する位置としては、 neighbourhood の下、block_number の手前、で、
> 行政がからむものではないので、admin_levelタグは照応するレベルを割り振りません。
>
> わかりづらいので具体例をあげると、
> 例えば、千葉県香取市には "諏訪下" や "諏訪上" という地名があります。
> ここに存在する諏訪神社は、以下の住所をもっています。
>
> 千葉県 香取市 佐原イ 1020
> https://omairi.club/spots/79882
> https://www.openstreetmap.org/node/1121128487
>
> この住所文字列には、神社の近くに存在する集落名である
> "諏訪下" や "諏訪上" という文字列が入ってきません。
> この例えば "諏訪下" や "諏訪上" といった集落名に対し、 place=hamlet を使おう、というのが、今回の提案です。
> （ISJにこれらの地名は登録されていません、また、現在はlocalityとしてタグつけています）
>
> https://www.openstreetmap.org/#map=17/35.89052/140.49497
> https://maps.gsi.go.jp/vector/#15.653/35.89119/140.492169/&ls=vstd&disp=1
>
> 他、このhamletの構造を使うことで、登記にのみ存在する小字、という概念に対しても
> 対応できるようになると考えています。
> この概念は、以下のページに紹介されている、例えば以下のような表記です。
> これも、通常の住所表記には現出せず、使われるのは登記関連のやり取りの際だけになっています。
>
> 草津市 上笠 一丁目 "字子安" 9番 5
> https://fffw2.hateblo.jp/entry/2019/04/30/173938
>
> 以上、住所の構造のなかにhamletの追加を行うことについて、ご意見いただけると嬉しいです。
>
>
> なお、地理院地図Vectorでは、ISJに存在しない地名に対してけっこうバラバラな属性を割り振っています。
> 確認している限りでは、このあたりが割り振られていることが確認できています。
>
> * 字または通称
> * 集落名（通称）
> * 公称（町字名）
>
> --
> Satoshi IIDA
> mail: nyampire ＠ gmail.com
> twitter: @nyampire
> _______________________________________________
> Talk-ja mailing list
> Talk-ja ＠ openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
>


-- 
岡田常雄(OKADA Tsuneo)
tsuneo.okada ＠ gmail.com
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/attachments/20210704/fbdd53b2/attachment-0001.htm>