[OSM-ja] 学校のプールは leisure=sports_centre かどうか

[nabetaro ＠ caldron.jp]

鍋太郎です。

> 本質的な問題は「プールの外形部を何でタグ付けするか？」です。
> 水のあるエリアはleisure=swimming_poolでタグ付けしますが、
> 池みたいにいきなり水面があるわけではないですよね。
> プールの水を蓄え、それに付随してシャワーや足洗い場の設備があったりする
> プールという施設の外形部を何でタグ付けするかを考えた時に、
> 以下のプール関連のwikiを見ると「leisure=sports_centre + sport=swimmingでタグ付けする」
> とあるので、そのようにしています。

改めて、 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dsports_centre 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:leisure%3Dsports_centre
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:leisure%3Dswimming_pool
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:leisure%3Dsports_hall
を見まして、
「学校にあるプールの施設をどのようにタグをつけるか」という問いに対しては
私も 「leisure=sports_centre + sport=swimming」でつけるように思います。

distinct の意味も確認しましたが、「独立した」というよりは
「明確な」とか「他と違う」という意味のほうが強いのではないかと思います。
https://ejje.weblio.jp/content/distinct
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/distinct

なので学校の中であっても、その1区画がスポーツをする場所であるのであればleisure=sports_centreで間違っていないと思います。

On Fri, 15 Apr 2022 09:00:07 +0900
OKADA Tsuneo <tsuneo.okada ＠ gmail.com> wrote:

> 岡田です。
> 
> 元々のタグ付けをして、コメントのやりとりをした当事者です。
> 
> 本質的な問題は「プールの外形部を何でタグ付けするか？」です。
> 水のあるエリアはleisure=swimming_poolでタグ付けしますが、
> 池みたいにいきなり水面があるわけではないですよね。
> プールの水を蓄え、それに付随してシャワーや足洗い場の設備があったりする
> プールという施設の外形部を何でタグ付けするかを考えた時に、
> 以下のプール関連のwikiを見ると「leisure=sports_centre + sport=swimmingでタグ付けする」
> とあるので、そのようにしています。
> 
> 一番上のリンクの「JA:水泳と入浴」がイラストもあってわかりやすいと思います。
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:%E6%B0%B4%E6%B3%B3%E3%81%A8%E5%85%A5%E6%B5%B4
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:leisure%3Dswimming_pool
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:leisure%3Dsports_centre
> 
> その上で、学校という施設の中にleisure=sports_centreを置いて良いかに関しては、
> leisure=sports_centreのwikiの中に
> 「leisure=sports_centreの中にleisure=sports_centreを置いてはいけない」
> とはありますが、それ以外の「何らかの施設の中にあってはいけない」とは
> 書いていませんので、そのような制約はないと思います。
> 
> もしそれでも学校のプールの外形部をleisure=sports_centreでタグ付けすべきではない
> というのであれば、何でタグ付けするのかご提示いただければと思います。
> 
> 
> 
> 2022年4月14日(木) 22:09 伊藤 学 <moit ＠ dream.jp>:
> 
> > 伊藤です。
> >
> > 学校のプールは leisure=sports_centre かどうかで意見が分かれています。皆
> > さんのご意見をお聞かせください。
> >
> > 今までのやり取りはこちらです。
> > https://www.openstreetmap.org/changeset/111171427
> >
> > leisure=sports_centre の Wiki
> >
> > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:leisure=sports%20centre?uselang=ja
> >
> > ●leisure=sports_centre ではないという主張
> > Wikiでは leisure=sports_centreは 「さまざまなスポーツを行うために囲わ
> > れた独立した施設*」。学校のプールは学校という施設の一部であって、独立し
> > た施設ではないので leisure=sports_centre ではない。
> > *: 英文は「distinct facility where sports take place within an enclosed area」
> >
> > ●leisure=sports_centre であるという主張
> > 学校の敷地内にあるプールでも、校舎の屋上にあるのではなく、単体である場
> > 合は「独立した施設」である。
> >
> > 「独立した施設」という言葉をどう解釈するかで意見が分かれています。理屈
> > というより、日常的にこの言葉がどう解されるかという問題だと思われます。
> >
> > よろしくお願いいたします。
> >
> > --
> > 伊藤 学 <moit ＠ dream.jp>
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Talk-ja mailing list
> > Talk-ja ＠ openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
> >
> 
> 
> -- 
> 岡田常雄(OKADA Tsuneo)
> tsuneo.okada ＠ gmail.com


-- 
+---------------------------------------------------------------------+
  倉澤 望(鍋太郎)
  KURASAWA Nozomu (nabetaro)  <nabetaro @ caldron.jp>
  GnuPG KeyID/FingerPrint:
    4E907A5F / F3A9 35FC C5D5 7FBC 7009  895A D5BE 94B9 4E90 7A5F
+---------------------------------------------------------------------+