[Talk-lt] Šalių pavadinimų vertimas į LT kalbą

[Tomas Straupis]

2009 m. rugpjūčio 16 d. 09:30, Kęstutis Biliūnas<kebil at kaunas.init.lt> parašė:
> 1. Jei (name == name:lt), ar reikalingas vertimas?
  Ne, nereikalingas.

> šalys neturi name:lt tag'o, bet pažymėtos OK ir lentelėje rodomos
> pasvirusiu šriftu. Ar taip ir daryti?
  Taip.

> 2. Daugeliu atveju egzistuoja it tag'as 'official_name'. Žadu
> peržiūrėti visas lentelėje esančias šalis ir įrašyti ir tuos
> vertimus. Bet jei 'name:lt' nebus (nes sutampa su 'name'), o
> 'official_name:lt' egzistuos - ar taip gerai bus?
  Manau name ir official_name - atskiri dalykai. Todėl bus gerai.

-- 
Tomas Straupis