[Talk-lt] Osmand

Thu Apr 21 09:53:39 UTC 2016

Dariau,

Matau, kad vistiek nesupratote. Mes source code išplatinome. Visi, kas
parsisiunčia NaviJazz, gauna lietuvių kalbos įgarsinimo source code.

Mano pastaba buvo tokia, kad to kodo negalima naudoti be mūsų leidimo
_kitame_ produkte, su kitomis licencinėmis sąlygomis. GPL licencija to taip
pat neleidžia, ar jūs čia bandot sau prieštarauti, sakydami, kad su
NaviJazz kodu daryti galima ką nori, kai tuo tarpu su OsmAnd kodu - ne?

Leidimo naudoti lietuvišką įgarsinimą OsmAnd, beje, niekas iš čia
diskutuojančių ir nepaprašė.

Pagarbiai,

2016 m. balandžio 21 d. 12:35, Darius Žitkevičius <skystis at gmail.com> rašė:

> Sauliau, nereikia mūsų asilais laikyti.
>
> GPL principas labai paprastas.
> Jei kuriate produktą keisdami kito GPL produkto kodą, jūs PRIVALOTE
> platinti produktą su GPL licencija.
> Pinigus imti galite, bet kodas turi būti atviras.
> Taškas.
>
> 2016 m. balandžio 21 d. 12:31, Saulius Kaukenas <saulius.kaukenas at agmis.lt
> > rašė:
>
>> Gerbiamas Mantai,
>>
>> Panašu, kad jūs painiojate intelektualios nuosavybės, licencijos ir "open
>> source" sąvokas. Kodo atskleidimas (Open Source) nesuponuoja jokios
>> licencijos ir jokių teisių į kūrinį. Tai nusako licencija. Licencija kita
>> vertus tik nusako sąlygas, kuriomis jūs galite naudotis programine įranga,
>> bet nenusako turtinių ir neturtinių teisių. Tai skirtingi dalykai.
>>
>> Jei jūs turite kokių nors klausimų dėl intelektualios nuosavybės,
>> geriausia būtų konsultuotis su ekspertais, kurie ruošia teisininkus, siūlau
>> susisiekti su dr. Tadu Klimu (https://www.ltlaw.lt/) arba pradžiai
>> paskaityti jo knygą apie sutarčių teisę:
>> http://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materialshttp://www.cap-press.com/books/isbn/9780890895061/Comparative-Contract-Law--Cases-Text-and-Materials
>>
>> Pagarbiai,
>>
>> 2016 m. balandžio 21 d. 11:12, Mantas <sirexas at gmail.com> rašė:
>>
>>> Dar grįžtant prie licencijos klausimo. Radau labai gražiai paaiškintą
>>> GPLv3 licenciją:
>>>
>>> https://www.tldrlegal.com/l/gpl-3.0
>>>
>>> Ten „Privaloma“ skiltyje yra toks punktas: „Disclose Source“
>>> (lietuviškai „Atskleisti kodą“), kur nurodyta:
>>>
>>> „All code linked with GPL 3.0 source code must be disclosed under a GPL
>>> 3.0 compatible license.“
>>>
>>> Vertimas
>>>
>>> „Visas kodas siejamas su GPL 3.0 išeities kodu turi būti atskleistas
>>> pagal GPL 3.0 arba suderinamą licencija.“
>>>
>>> Šiuo atveju, kaip suprantu NaviJazz naudoja OsmAnd kaip biblioteką ir
>>> tai reiškia, kad NaviJazz turi atskleisti savo kodą pagal GPL 3.0 arba
>>> suderinamą licenciją.
>>>
>>> Yra dar kita licencija LGPL:
>>>
>>> https://www.tldrlegal.com/l/lgpl-3.0
>>>
>>> Kur L reiškia „Mažesnis GPL“. LGPL leidžia kitoms uždaro kodo programoms
>>> naudoti LGPL kodą, kaip biblioteką ir nereikalauja atskleisti programos
>>> kodo. Tačiau, OsmAnd licencija yra GPL, o ne LGPL, todėl NaviJazz
>>> akivaizdžiai pažeidžia OsmAnd licenciją.
>>>
>>> Aš čia nepuolu nei ką, tiesiog informuoju NaviJazz kūrėjus :)
>>>
>>> O priekaištai dėl vertimo nebūvimo yra visiškai nepagrįsti. Tiek
>>> Lietuvoje, tiek visame pasaulyje yra labai griežtos autorių teisės, kurios
>>> *pagal nutylėjimą* draudžia naudoti autorinį kūrinį, bet kokiems tikslams,
>>> nebent nurodyta kitaip. Ir draudimas galioja net 70 metų po autoriaus
>>> mirties. Todėl tiems, kurie nemoka anglų kalbos ir nesupranta licencijos,
>>> nėra jokio pagrindo manyti, kad gali imti autorinį kūrinį ir daryti su juo
>>> ką nori, kadangi iš esmės licencija ne draudžia, o leidžia.
>>>
>>> Visai nesenai turėjau progą atsinaujinti žinias atvirų licencijų
>>> klausimais Technariume vykusiame susitikime su teisininke Jūrate, kuri
>>> konsultavo atvirų licencijų klausimais:
>>>
>>> http://www.meetup.com/Technarium/events/230272744/
>>>
>>> Todėl, jei NaviJazz autoriams kyla abejonių, siūlau susisiekti su
>>> teisininke Jūrate:
>>>
>>> http://www.iam.lt/komanda/
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> 2016 m. balandžio 20 d. 19:49, Darius Žitkevičius <skystis at gmail.com>
>>> rašė:
>>>
>>>> Kas žino kaip kuriamas TTS, mielai prisidėčiau.
>>>> Į Sauliaus sapaliones, kad nevarkit mes tuoj visą padarysim,
>>>> nebekreipkim dėmesio.
>>>>
>>>> 2016 m. balandžio 20 d. 19:23, Eduardas Kriščiūnas <edas at katalogai.net>
>>>> rašė:
>>>>
>>>>> Tai labai tipiškas tų „nepiktų“ žmonių „argumentas“. Dažniausiai
>>>>> visokie nusikaltėliai ir pažeidėjai siūlo nebūti piktais, kai jiems
>>>>> oficialiais būdais parodai įstatymo raidę. Nors prieš tai jie ant tavęs
>>>>> visai „nepiktai“ spjaudė.
>>>>>
>>>>> O jei į temą, tai garso failus išbandžiau ir tikrai matau poreikį
>>>>> normaliam TTS įgarsinimui. Tie natūralaus balso pertrūkiai konstruojant
>>>>> sakinius labai apsunkina informacijos suvokimą.
>>>>>
>>>>> 2016.04.20 18:58, Rimas Kudelis rašė:
>>>>>
>>>>>> Ahem, „piktų žmonių“? Vadinasi, kai jūs rašote, kad kažkokie siūlomi
>>>>>> veiksmai „pažeidžia NaviJazz licenciją“, tai jūs kuriate darbo
>>>>>> vietas, o
>>>>>> štai kai kiti jums geranoriškai paaiškina, kad jūs, platindami
>>>>>> „NaviJazz“, tikriausiai patys pažeidėte GPL licenciją, pagal kurią
>>>>>> licencijuotas jūsų programos pagrindas, ir siūlo pasitikslinti, tai
>>>>>> jie
>>>>>> jau pikti žmonės?
>>>>>>
>>>>>> Jeigu savęs prie tų piktų žmonių nepriskiriate, tai jūsų požiūris
>>>>>> nelabai nuoseklus, sakyčiau...
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Talk-lt mailing list
>>>>> Talk-lt at openstreetmap.org
>>>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Darius Žitkevičius
>>>>
>>>> Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
>>>> padarė. – J. V. Gėtė.
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Talk-lt mailing list
>>>> Talk-lt at openstreetmap.org
>>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>>                  Mantas aka sirex
>>>       __o                                   /\
>>>     _ \<,_   -- launchpad.net/~sirex --  /\/  \
>>> ___(_)/_(_)_____________________________/_/    \
>>> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Talk-lt mailing list
>>> Talk-lt at openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> saulius kaukėnas
>> direktorius/ceo
>>
>> tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
>> gsm: +370-687-81204
>> email: saulius.kaukenas at agmis.lt
>> skype: slsslssls
>>
>> uab agmis, www.agmis.lt
>> europos pr 121-301 (mtp technopolis)
>> lt-46339, kaunas, lithuania
>>
>> agmis - the best company for Your innovations
>>
>
>
>
> --
> Darius Žitkevičius
>
> Laimingas tas, kuris džiaugsmingai dirba ir džiaugiasi darbais, kuriuos
> padarė. – J. V. Gėtė.
>
> _______________________________________________
> Talk-lt mailing list
> Talk-lt at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
>
>

-- 
saulius kaukėnas
direktorius/ceo

tel.: + 370 37 211351, fax: +370 37 211352
gsm: +370-687-81204
email: saulius.kaukenas at agmis.lt
skype: slsslssls

uab agmis, www.agmis.lt
europos pr 121-301 (mtp technopolis)
lt-46339, kaunas, lithuania

agmis - the best company for Your innovations
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-lt/attachments/20160421/022da0a8/attachment-0001.html>