[Talk-mx] ¿Cómo nombrar las calles?

[JeSe-MX]

Gracias Víctor y Yasser,

He estado leyendo de rápido algunos casos en el foro (sólo en español), y también hay algunos inconvenientes relacionados con las numeraciones y los nombres distintos que se le pueden asignar a una calle.

De momento, Roderik [1], hizo una prueba con alt_name, donde tiene el "poniente" u "oriente", y en add:street el valor de atl_name y parece no tuvo problemas; aunque lo testeo en nominatim.
Según el mensaje que me mandó fue en Zaragoza 94
http://www.openstreetmap.org/#map=18/20.58630/-100.39769

Cito su mensaje:
··········
Hice una prueba con el número 94 poniente y oriente en Zaragoza. Agregué el alt_name=Ignacio Zaragoza Poniente/Oriente según corresponda a la calle y en los números de casa cambié el addr:street a addr:street=Ignacio Zaragoza Poniente/Oriente. Ahora en el nominatim los diferencia según la orientación que busques. La búsqueda "ignacio zaragoza 94 poniente" te da la dirección en colonia centro y no en la pastora e "ignacio zaragoza 94 oriente" viceversa. ¿Crees que sea una solución adecuada?
··········

Yo estoy haciendo pruebas igual con alt_name, pero también con relaciones. Estoy utilizando el plugin Addr:Interpolation [2].
Ya tengo mapeada una zona de la calle, ya sólo resta la restante que vuelve a tener la misma numeración. Y claro, esperar a que, yo que uso osmand+, actualice el mapa (creo a penas el 3 de dic se actualizó).

Y también estoy numerando números norte y sur, pero sin norte y sur en name. O sea, que una calle se llame igual de ambos lados, pero que tenga numeraciones repetidas (las norte y las sur), y ver que tan confuso pude ser buscar numeraciones así.

En cuanto a los nombres de calles, por lo que pude entender en el foro, en name se pone en nombre sin oriente, poniente u otros. Por ejemplo name=Ignacio Zaragoza.
Y en alt_name iría Ignacio Zaragoza Poniente.
Y usarse el sorting_name[3] para poner "Avenida Ignacio Zaragoza". Aunque me da la impresión de que aquí también podría ir el "poniente", pero de poder ir, no se qué podría pasar al enumerar.

Perdón por contestar tarde, pero tuve problemas con el app del correo, pues no me guardaba los borradores, y como que hasta desanima perder información. Ahora estoy usando el asistente de Gmail y parece ya no hay problemas.

----------
[1] http://www.openstreetmap.org/user/roderik707
[2] http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=24016

。。。。。。。。。。。。
http://about.me/jesemx