[OSM-NI] Proyecto de mapeo en Managua

Dom Jun 12 22:30:50 UTC 2022

buenas noches Manon,

me alegra el contenido de tu mensaje. con gusto espero leer la página 
wiki relativa a vuestro proyecto.

le comento a propósito del concepto "mi comunidad". yo soy europeo, con 
residencia permanente en Panamá. originario de la metrópolis 
mediterránea Nápoles, mi experiencia laboral es principalmente 
neerlandesa, no entiendo las fronteras entre los estados de las 
Américas, que sólo me parecen crear barreras que no tienen mucho 
fundamento: lo comparo con Italia, donde nacionalidades tan diferentes 
como la Siciliana, Veneciana, las Toscanas, y muchas más, todas 
participan a nivel italiano, y todos participamos de la comunidad 
europea, por supuesto.  pero bueno, sabrán ellos como quieren operar.  
en Panamá no hay bastante maperos, ni para armar un partido de 
Tressette, en Nicaragua no sé.

volviendo a vuestro proyecto, ojalá quieran / puedan ponerse en contacto 
con los otros maperos de arbolado urbano, en Guatemala, que no supe 
contactar, y que han añadido árboles a lo largo de varias calles, como 
natural=wood.

https://www.openstreetmap.org/changeset/119047445

sólo tienen la intención de subir esta información a OSM?  o piensan 
manejarla como colección botánica?  OSM yo lo veo como canal para 
publicar 'snapshot' de una base de datos manejada con un software 
dedicado.  hace años adopté un software libre que tiene esta función.  
son años que no lo pongo al día.  quizás quieran evaluarlo. 
https://github.com/Ghini/ghini.desktop/releases

cordialmente, Mario Frasca

On 12/06/2022 09:31, Manon Viou wrote:
>
> Hola Mario,
> Gracias por contactarme via la lista,
> No estoy contribuyendo directamente, asi que no recibo yo tus 
> comentarios,
> Mi papel esta limitado a acompanar una estudiante que se acerco a mi 
> organisacion para realizar esta micro cartografia.
> Y es cierto que no tuve tiempo de averiguar todavia el avance de sus 
> contribuciones.
> voy a transferir su mensaje a la estudiante, para que tenga cuidado de 
> las notificaciones.
> y tomare tiempo la proxima semana para revisar tambien las 
> contribuciones en la zona.
> Nos vamos a poner tambien al dia con la redaccion de una pagina en el 
> wiki, que expliqua el proyecto y presente la metodologia.
> Aprovecho tu interes por este proyecto para reiterar mi solicitud de 
> realisar un encuentro con la comunidad activa en Managua.
> La estudiante trabajando en el proyecto esta en la UNI, y normalemente 
> estuvo capacitando otros estudiantes en OsmAnd, creo que seria une 
> excelente oportunidad para tu comunidad de hacer enlace con este 
> grupo, podrian hablar mejor del trabajo en OSM en Nicaragua y reclutar 
> nuevos contribudores, que le parece ? si le gusta la idea podriamos 
> llamarnos para que le de mas detaile del proyecto.
> Saludos,
> Manon
>
> Le 12/06/2022 à 16:12, Mario Frasca via Talk-ni a écrit :
>> hola Manon,
>>
>> me entero muy tarde de que desde vuestro grupo han estado buscando 
>> contacto con la comunidad. será que NO reciben las notíficas de los 
>> comentarios a los conjuntos de cambios? es algo que definitivamente 
>> deberían mejorar, pues los maperos 'porfiriopaiz' y 'mariotomo' (que 
>> soy yo) hemos estado comentando y revisando y sugiriendo y tengo la 
>> impresión hasta perdiendo la esperancia de vernos considerados, a 
>> muchos de los conjuntos de cambios que contribuyeron de vuestro grupo.
>>
>> Las ediciones organizadas, la ejecución de proyectos de mapeo, sería 
>> bien seguir las líneas guía para las ediciones organizadas. Las 
>> encuentras en la wiki, en varios idiomas. 
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing y 
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines
>>
>> Si quieres buscar los maperos más activos en el país, te sugiero 
>> revises la página
>>
>> https://osmstats.neis-one.org/?item=countries&country=Nicaragua
>>
>> Para cada mapero mira si es un mapero local, si se interesa de 
>> objetos como los que quieren mapear, si no se tratara de un bot, si 
>> trabaja como voluntario o como empleado de una empresa.  Toda esta 
>> información la encuentras en el mismo sitio neis-one.org, si exploras 
>> los enlaces.
>>
>> Lo más importante en este momento, en mi opinión, es que revisen los 
>> comentarios que recibieron a los conjuntos de cambios, que revisen 
>> cómo fueron mejorados (o dañados, si opinan que fueron dañados) los 
>> objetos que añadieron a la base de datos.  Si fueron dañados, 
>> considera que no fue con mala intención, sino por no haber entendido 
>> qué es lo que están haciendo.
>>
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dtree
>>
>> Cuidado con el campo 'name', y compilar por cuanto posible el campo 
>> 'species' con el binomial Linnaeano, y para las plantas que no estén 
>> completamente verificadas, aprovechen de los campos 'taxon:family' y 
>> 'species:es'. Así que por ejemplo: species=Terminalia catappa, 
>> species:es=Almendro. Si sólo saben que se trata de un ciprés, pongan 
>> species:es=Ciprés y taxon:family=Cupressaceae. Si sólo tienen el 
>> género, por ejemplo Byrsonima, pueden optar por "species=Byrsonima 
>> sp", o "genus=Byrsonima".
>>
>> Todo esto ya se lo comentamos, porfiriopaiz y mariotomo, a varios de 
>> vuestro grupo en varios de vuestros conjuntos de cambios.
>>
>> espero esta vez sí recibirán las sugerencias.
>>
>> cordialmente, Mario Frasca MSc.
>>
>> On 25/03/2022 04:55, m_viou en cartong.org (Manon Viou) wrote:
>>> Buenos dias a todos,
>>> Intento por este medio de entrar en contacto con active OSM mapper en
>>> Nicaragua,
>>> Estoy apoyendo un proyecto de mapeo en Managua, mas especificamente en
>>> el entormo del campus de a UNI, el objetivo es de hacer una micro
>>> cartographia de los recursos naturales de la zona (principalmente
>>> arboles y zonas permeables)  y analisar el impacto en el mentenimiento
>>> de zonas frescas. Todo eso en el marco de un proyecto mas amplio de
>>> elaboracion de un Atlas ambiental exeprimental.
>>> personalemente trabajo para la ONG francesa, CartONG. Estuve en 
>>> contacto
>>> hace tiempo con algunos miembros de la comunidad. Me encantaria poder
>>> retomar contacto y compartir mas sobre este proyecto para ver si una
>>> collaboracion esta possible.
>>> Saludos,
>>> Manon
>>>
>>> CartONG- Humanitarian mapping and information management
>>> <http://www.cartong.org>
>>>
>>> Manon Viou
>>>
>>> Participatory mapping projects manager & Missing Maps coordinator
>>>
>>> Email: m_viou en cartong.org <mailto:email en cartong.org> | 
>>> Skype:live:manon.viou
>>> Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 12 19 81 78 |
>>>
>>> Address: Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E
>>>
>>> CartONG- Humanitarian mapping and information management
>>> <https://mailchi.mp/im-portal/g8maeqx4do>
>>> ------------ próxima parte ------------
>>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>>> URL: 
>>> <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ni/attachments/20220325/337bffb8/attachment.htm>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-ni mailing list
>> Talk-ni en openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni
> -- 
>
> CartONG- Humanitarian mapping and information management 
> <http://www.cartong.org>
>
> Manon Viou
>
> Participatory mapping projects manager & Missing Maps coordinator
>
> Email: m_viou en cartong.org <mailto:email en cartong.org> | 
> Skype:live:manon.viou
> Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 12 19 81 78 |
>
> Address: Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E
>
> CartONG- Humanitarian mapping and information management 
> <https://mailchi.mp/im-portal/g8maeqx4do>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-ni mailing list
> Talk-ni en openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ni
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ni/attachments/20220612/78942fdc/attachment.htm>