[OSM-talk-nl] Vertaling van OSM labelnamen

[Willem Sonke]

Op zondag 6 oktober 2013 16:30:03 schreef Pander OpenTaal:
> On 2013-10-06 14:23, Willem Sonke wrote:
> > Hallo Pander,
> > 
> > Dat is vreemd, want de OSM-website en de iD-editor zijn wel degelijk vertaald. Misschien zijn het de browser-instellingen? In Firefox bijvoorbeeld kan de voorkeurstaal ingesteld worden via de Voorkeuren > Inhoud > Talen.
> 
> Mijn browser is idd Engelstalig maar ik verwacht aan dat de preferred
> langueage in mijn profile dit overschrijft. Is dit een bug?
> 
> Tweede vraag, waa zijn de bronbestanden van de vertalingen te vinden?

Voor de iD-editor wordt de vertaling bijgehouden op Transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/

Voor de OSM-website weet ik het niet, eigenlijk...

> 
> > 
> > Met vriendelijke groeten, Willem
> > 
> > Op zondag 6 oktober 2013 13:19:45 schreef Pander OpenTaal:
> >> Hoi allemaal,
> >>
> >> Dit is mijn OpenTaalgeweten dat de kop op steekt; is er een Nederlandse
> >> versie van OSM en van haar online editors? Zijn er i18n-bestanden voor
> >> beschikbaar? Ik kan me herinneren dat er wel vertaalinitiatieven zijn
> >> geweest maar geen idee hoe die aan te zetten. Preferred language 'nl' in
> >> profile settings OSM gaf geen verschil.
> >>
> >> Groeten,
> >>
> >> Pander
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Talk-nl mailing list
> >> Talk-nl at openstreetmap.org
> >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Talk-nl mailing list
> >> Talk-nl at openstreetmap.org
> >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-nl/attachments/20131006/78e8d074/attachment.sig>