[OSM-talk-nl] BAG vs On-The-Ground (Was: Groenlandsekade/Groenlandse Kade, Vinkeveen)

[Colin Smale]

Ook in Woerden doet zich dit voor. "Botnische golf", "Middelandse zee",
"Finse golf" hebben een afwijking tussen de schrijfwijze volgens BAG en
de schrijfwijze op de borden ter plaatse. De conventie in Nederland is
dat alle woorden in een straatnaam een hoofdletter krijgen, dus beschouw
ik in deze gevallen de borden als correcter dan de BAG. Degene die de
BAG-import heeft gedaan heeft de import-regels netjes opgevolgd en deze
straatnamen "verbeterd" zodat ze nu wel overeenstemmen met de BAG, maar
niet langer met de borden en de conventies. 

Dus hebben we een situatie geschapen waarbij een officieel register
zwaarder wordt gewogen dan de werkelijkheid ter plaatse. Hiermee
overschrijden we één van de basisbeginselen van OSM. 

Wat vindt men hier zoal van? 

//colin 

On 2015-05-29 23:37, Colin Smale wrote: 

> Heb je de gemeente geraadpleegd? Waarschijnlijk heeft de hele straat dezelfde schrijfwijze in het officiele Straatnaambesluit en hebben sindsdien verschillende partijen ongecontroleerd verschillende schrijfwijzen gehanteerd. 
> 
> Wat mij logisch lijkt is hetzij "Groenlandse Kade" hetzij "Groenlandsekade". Mijn taalkundige intuitie neigt naar de eerste maar met straatnamen weet je het nooit tegenwoordig. 
> 
> Hoe dan ook, één schrijfwijze is juist voor de hele straat, en de rest is fout - ook al zitten die fouten ook op borden en in de BAG. Gelukkig scheelt het in dit geval maar heel weinig - het zal voor mensen geen problemen opleveren. Maar computers zijn niet zo snugger... 
> 
> //Colin 
> 
> On 2015-05-29 23:12, Tijmen Stam wrote: 
> 
>> Hallo,
>> 
>> 2 vragen over de Groenlandse[ K|k]ade in Vinkeveen.
>> 
>> 1. Ik heb vaak gelezen "Map what's on the ground". Hoe ga je om met een straat die 3 straatnaambordjes heeft, 2x "Groenlandse Kade" (beiden redelijk nieuw), 1x "Groenlandsekade" (ouder), maar de BAG-viewer geeft wel aan "Groenlandsekade"? De Site van de gemeente geeft "Groenlandse kade" (met spatie, zonder hoofdletter, zie <http://www.derondevenen.nl/servicebalie/meldpunt-openbare-ruimte_3253/ [1]>)
>> 
>> Op OSM komen beide varianten voor, de weg is ook in stukjes opgeknipt met verschillende naam, zie <http://www.openstreetmap.org/search?query=groenlandsekade#map=18/52.22754/4.97983&layers=N [2]> en <http://www.openstreetmap.org/search?query=groenlandse+kade#map=18/52.22754/4.97983&layers=N [3]
>> 
>> 2. Langs de Groenlandse[ K|k]ade liggen veel woningen met het adres volledig ingevuld, maar als naam "Groenlandsekade". Het adres zit op een losse node. Zie bijv <http://www.openstreetmap.org/node/2878199639 [4]>
>> 
>> addr:city Vinkeveen
>> addr:housenumber 61
>> addr:postcode 3645BB
>> addr:street Groenlandse kade
>> name Groenlandsekade
>> source BAG
>> source:date 2014-05-24
>> 
>> De "name" tag hoort toch helemaal niet op deze adresnode?
>> In het geval van <http://www.openstreetmap.org/way/284043319 [5]> lijkt OSM er zelfs de voorkeur aan te geven om de name ipv het housenumber te renderen, dit staat op de kaart als "Groenlandsekade" ipv als "19A".
>> 
>> Tijmen
>> 
>> _______________________________________________
>> Talk-nl mailing list
>> Talk-nl at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl [6]
> 
> _______________________________________________
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl [6]
 

Links:
------
[1]
http://www.derondevenen.nl/servicebalie/meldpunt-openbare-ruimte_3253/
[2]
http://www.openstreetmap.org/search?query=groenlandsekade#map=18/52.22754/4.97983&layers=N
[3]
http://www.openstreetmap.org/search?query=groenlandse+kade#map=18/52.22754/4.97983&layers=N
[4] http://www.openstreetmap.org/node/2878199639
[5] http://www.openstreetmap.org/way/284043319
[6] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-nl/attachments/20150531/73a0a2b4/attachment.htm>