[Talk-pt] Wikimapia

[f.dos.santos at free.fr]

Sim o principal é entender-se ;-)

O site do wikimapia, com o primeiro uso, acho bem agradável e bem pensado. Gostei as categorias e a seleção de objetos no mapa.

O clique num objeto é mesmo uma das features que falta no site do OSM (é uma chatice ter que selecionar a opção "dados do mapa" para ter acesso aos objetos) :
- http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Top_10_tasks#Clickable_POIs_on_the_frontpage

Só conhecia o wikimapia de nome, mas tal como o Alexandre dizia é muito claro que não podemos usar informações daquela site :
- http://wikimapia.org/docs/Wikipedia_Article#Licensing

"December 2010 WikiMapia announced[17] that all the content is now available under Creative Commons licence 3.0(by-nc-sa) through the API. Because the WikiMapia's geo-located data is all built based on aerial imagery from Google Maps, the dataset (and any further derivations from it) may attract copyright as a "derived work". This will depend on jurisdiction, and generally is an unclear area of copyright law, but the principle allows aerial photography companies to license (at great expense) the right to derive geo-data from their imagery. Although Google have not been known to sue for copyright violation in the courts over use of aerial imagery, their terms of service do include provisions regarding their rights over derived data. The approach taken by WikiMapia is in contrast with a more clean-room "from scratch" re-mapping approach as followed by the OpenStreetMap project"

O CC-By-NC-SA não permite uso comercial (NC=não comercial) ao contrario do OSM que permite todo o tipo de uso incluindo comercial.
Também a posição muito estranha de usar as imagens Google mesmo sem autorização. Neste aspeto o OSM tem uma posição muita mais clara : não usamos fontes se não temos autorização explicita.

Francisco


----- Mail original -----
From: "José Ruivinho" <jose.ruivinho at sgu.cm-vrsa.pt>
To: "OSM Portugal" <talk-pt at openstreetmap.org>
Date: 10/11/2014 15:14:20
Subject: Re: [Talk-pt] Wikimapia





Sem problema J a malta entende-se. 



De: Alexandre Magno Brito de Medeiros [mailto:alexandre.mbm at gmail.com] 
Enviada: segunda-feira, 10 de Novembro de 2014 13:53 
Para: OSM Portugal 
Assunto: Re: [Talk-pt] Wikimapia 





Deixando claro: 

    * Eu não disse que não haveria termos diferentes; 
    * Eu não quis dizer que José escreveu errado; aconteceu que o que ele disse em português de Portugal ou não -- "Mas por acaso esta engraçado o modo de categorias e etc" -- talvez por estar abreviado, não foi apenas estranho para mim, mas incorporou uma semântica quase completamente transposta, quando lido considerando-se que eram termos comuns no português do Brasil. Ocorreu-me ligeiramente que era português de Portugal, mas pareceu-me muito mais o resultado de uma tradução automática; 
    * José não falhou; a situação está explicada. 



Alexandre Magno 







Em 10 de novembro de 2014 10:21, Nelson A. de Oliveira < naoliv at gmail.com > escreveu: 



Em 10/11/2014 11:06, "Alexandre Magno Brito de Medeiros" < alexandre.mbm at gmail.com > escreveu: 
> 
> Eu sou brasileiro. 

A lista é de Portugal. Com certeza vai ter termos diferentes dos nossos (Brasil). 
Não é porque o Português parece estranho ou diferente que ele esteja errado (ou que foi traduzido a partir de outra língua) 
_______________________________________________
Talk-pt mailing list
Talk-pt at openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt